历险记还是漂流记

      相信鲁滨逊漂流记是大家都知道的，而许多书却把鲁滨逊漂流记翻译成了鲁滨逊历险记，我们可以从词语的角度来思考。

      历险的意思是经历危险而漂流的意思是漂泊漂流不定，而且没有固定的场所，漂流更能体现出鲁滨逊当时的那种无助感，不固定的，漂泊的感觉。