《随园诗话》学习笔记一千一百八十七

第十四卷诗能令人笑者，必佳

七十一、揖僧不拜佛

【原话】余游天台诸寺，僧多撞钟鼓，请余礼佛。余不奈烦，书扇示之云：“逢僧我必揖，见佛我不拜。拜佛佛无知，揖僧僧现在。”王梦楼见之，笑曰：“君不好佛，而所言往往有佛意。”陈梅岑《赠朱竹君》云：“游山灵运常携客，辟佛昌黎也爱僧。”

［译文］我在天台山诸寺中游玩时，寺中的僧人大都击鼓撞钟，请我向佛像行礼。我对此很不耐烦，在扇上写了一首诗给他们看，诗中说：“遇到僧人我一定要作揖，见到佛像我却不愿下拜。对佛像下拜佛像又不知道，给僧人作揖僧人却正在眼前。”王梦楼见到这首诗后，笑着说道：“你不喜好佛教，但所说的话却往往带有佛理。”陈梅岑在《赠朱竹君》诗中说：“游览山景时谢灵运常常携朋带友，驳斥佛教的韩愈也非常喜爱僧人。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了揖僧不拜佛的故事及诗。

余游天台诸寺，僧多撞钟鼓，请余礼佛。

余不奈烦，书扇示之云：“逢僧我必揖，见佛我不拜。拜佛佛无知，揖僧僧现在。”

王梦楼见之，笑曰：“君不好佛，而所言往往有佛意。”

陈梅岑《赠朱竹君》云：“游山灵运常携客，辟佛昌黎也爱僧。”