初来简书，先分享我在简书的第一篇随笔，今天看短视频时无意间发现了一个学地道英语的小视频，其名三刷影视英语，内容是通过电影台词窜讲地道的美语，让我感受到了地道美语中蕴涵的美国文化，然后我发现中文中也有相通的表达，惊叹文化也有相似性，我带大家来感受一下吧：

knock:

v.敲; 击; (常为无意地) 碰，撞; 把…撞击成(某种状态);

n.敲击声; 敲门(或窗等)声; 捶击; 敲击; 撞击;

拳击赛时把对方击昏（或击倒）时说的K.O就是knock out的简写，进而由knock out引申出来一个形容美人的意象,一个见之就被knock out的女人一定是个绝代佳人，以后你可以用you are a knock out 来表达形容美女了，用这句来形容你的女朋友，她一定乐开花，同时我又联想到中文中不就用倾国倾城来容貌绝美的女子吗，《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”这两种表达何其相似，我想这就是文化的相通之处吧！