讨嫌的入声
2019-01-09 本文已影响12人
响石
“入派四声”之后就很讨人嫌,只能依稀想象其原来音色应短而浊。刚才读《佳人》时突然发觉“戮”和“肉”在沪语中发音接近,索性用本帮话朗读全篇。挺悲伤的一首诗,被自己的声音差点笑出眼泪,但入声韵脚的确挺和谐划一。其它南部方言估计也会有类似情况,那么看来还是应该保留下去。
“入派四声”之后就很讨人嫌,只能依稀想象其原来音色应短而浊。刚才读《佳人》时突然发觉“戮”和“肉”在沪语中发音接近,索性用本帮话朗读全篇。挺悲伤的一首诗,被自己的声音差点笑出眼泪,但入声韵脚的确挺和谐划一。其它南部方言估计也会有类似情况,那么看来还是应该保留下去。