古诗下的美人
2022-11-16 本文已影响0人
九九2016
1.北方有佳人,绝世而独立。
译文:北国有一位美人,姿容简直是举世无双,她娴雅之性超俗而出众,不屑与众女为伍,无人知己而独立。
——牵延年《李延年歌》
2.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
译文:她回眸一笑千姿百态娇媚横生,宫中的其他妃婷都显得黯然失色。
——白居易《长恨歌》
![](https://img.haomeiwen.com/i28519886/34ad76a244bc7ded.jpeg)
3.欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜。
译文:若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
——苏轼《饮湖上初睛后雨》
4.云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
译文:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
——牵白《清平调·其一》
5.其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髡髯若轻云之蔽月,飘飘若流风之回雪。
译文:她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她时隐时现像轻
云笼月,浮动飘忽似回风旋雪。
——曹植《洛神赋》