苹果手机的Siri差别对待友商,变相侮辱华为小米,三星逃过一劫

2019-06-25  本文已影响0人  落花为雨入凡尘

苹果手机的Siri差别对待友商,变相侮辱华为小米,三星逃过一劫,刚刚,苹果手机的语音助手Siri被网友发现有差异化翻译的情况,竟然将华为牛逼这句话翻译成:“Huawei, you bitch”。

苹果手机的Siri差别对待友商,变相侮辱华为小米,三星逃过一劫

在当前这个特殊的阶段,苹果公司的这种翻译结果会不会是故意对华为的诋毁呢?如上面几张图所示,Siri对华为和小米同时用了bitch这个单词,有网友认为,这个翻译结果就相当于是英语中的俚语。网友们怎么看呢?但他们只把华为和小米翻译成这样,而其他的品牌几乎没有出现bitch这个单词。

苹果手机的Siri差别对待友商,变相侮辱华为小米,三星逃过一劫

我们不排斥美国的品牌,也不会用这种方式来形容一个企业。到现在为止,苹果公司也没有正式的对该问题进行表态。

如果苹果公司不对这个问题进行解释和说明,那么这将是苹果在中国以及全球的一次失信行为,而且这种行为已经被全世界大多数企业所不齿。

虽然苹果在前几天的618活动中,出货量一直是第一,但这种低级的问题会不会对其在中国的市场造成影响,我们拭目以待。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读