读《你侬我侬》
你侬我侬
词:李抱忱
曲:李抱忱
你侬我侬忒煞情多
情多处热如火
沧海可枯坚石可烂
此爱此情永远不变
把一块泥捻一个你
留下笑容使我长忆
再用一块塑一个我
长陪君旁永伴君侧
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再做
再捻一个你再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你你泥中有我
(视频听歌https://www.ixigua.com/6788297039508668943)
李抱忱(1907年7月18日-1979年4月8日)毕业于北平燕京大学,我国早期合唱事业的领军人物。幼名宝珍、保真、笔名鲍座、疲兮。原籍北京,生于河北保定一个基 d徒家庭。
赵孟頫(fǔ)的妻子管道升,字仲姬,一字瑶姬,是浙江德清茅山人。是元代很有名气的女性书诗词创作家、法家、画家。
管道升有一首著-名的《我侬词》,据说赵孟頫50岁时想效仿当时的名士纳妾,又不好意思告诉老婆,老婆知道了,写下这首词,而赵孟頫在看了《我侬词》之后,不由得被深深地打动了,从此再没有提过纳妾之事。《我侬词》全文如下:“你侬我侬,忒煞情多;情多处,热似火;把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我:我与你生同一个衾,死同一个椁。”
白话译文:你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。
(以上均来自网络)
李抱忱将《我侬词》改编、谱曲,成为《你侬我侬》(你中有我,我中有你。)。
《你侬我侬》中涉及到人的来源、夫妻关系及婚后生活。
人是神用尘土造的。人身体中各种元素的含量比例与尘土中各种元素的含量比例类似,这是我在大学体育课本上看到的。神作工的方式不可能与人相同,不会用泥捏造人。用人的观念和经验理解神很难是正确的。但用泥捏造人的说法可以用来表达作者的思想。
创 2:7-8 “耶 h 华 神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。yh 华 神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。”
人是按神的形象造的。
创 1:26-28 神说:“我们要照着我们的形像,按着我们的样式造人,使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地,并地上所爬的一切昆虫。”27 神就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。28 神就赐福给他们,又对他们说:“要生养众多,遍满地面,治理这地;也要管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。”
所以人是尊-贵的,男女平等,人格平等,是可爱的。
婚姻是神圣的,因为婚姻是神设立的,神是主婚者和证婚者。
创 2:18-24 “耶 hh神说:“那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。”21 yh 华 神使他沉睡,他就睡了;于是取下他的一条肋骨,又把肉合起来。22耶 hh 神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人,领她到那人跟前。23 那人说:“这是我骨中的骨,肉中的肉,可以称她为‘女人’, 因为她是从男人身上取出来的。”24 因此,人要离开父母与妻子连合,二人成为一体。”
婚姻是一男一女、一夫一妻、一生一世、二人成为一体的关系。在人与人的关系中夫妻关系最近,其次是亲子关系和弟兄姐妹关系。
我们看结婚对联,横批常常是“天作之合”。
歌词的上段是男女恋爱时理想爱情的热烈情景,下段是结婚后二人融合为一体的理想过程。
真正恋爱的人可能都和上段表达的差不多,婚后结果则有多种可能。
“将咱两个一起打破”
夫妻双方是在不同的家庭中长大成人的,各方面的观念、传统、习惯不可能完全相同,在一起生活不可避免地会发生矛盾,因此夫妻可能成为亲密的战友。为了能够和谐生活必须在这些方面否定己见、达成共识。可是谁愿意否定——打破自己呢?就如裴多菲的诗:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自 由故,二者皆可抛。” 还有人说:“不自-由,毋宁死。”
人都是自以为是的,总是认为自己对,并且比别人高明,是不会打破自己的,也不会被别人打破,谁打我,我就会和谁对抗到底。人都希望对方听我的,只有当人认识到人是有罪性的,不是完人,只有救主耶稣才是完人,才可能谦卑下来,反省自己和改变自己。双方有此共识才能“一起打破”,才能建立双方都赞同的家庭新观念、新秩序。否则就会发生一方战胜另一方的战斗,产生统治和被统治的关系;或者互相妥协,但心里仍是各持己见,委曲求全凑合着过。现在大多数人认为夫或妻不可靠,只有钱可靠,可以不顾夫妻关系去赚钱。
“再将你我用水调和”
共同的标准、观念是将双方调和起来的“水”,只有真理才能有这种作用,因为人和人是平等的,谁也不服谁,让另一方接受自己的观念基本上是不可能的。只有圣灵能将人带入真理,改变人心,与真理相合,使双方同心合意合二为一,处理家庭问题不再以“我”为中-心,而是以“我们、我家”为z心,以双方都服的真理为标准分析处理问题。
彼此融合的过程就是对真理的领受和理解趋于一致的过程,越一致矛盾就越少,就越和谐、越幸福。
“重新和泥重新再做,再捻一个你再塑一个我”
各人按照新标准改变自己,成为新人。然而,江山易改本性难移,只有圣-灵藉着救 恩才能将人按照 ji 督的形象造成新人,有了新生命才能在 s灵的工作中有新生命的成长。
“从今以后我可以说,我泥中有你你泥中有我”
相同的生命才能合一,二人成为一体。
在sheng 经中用夫妻关系比喻基、督和教hui的关系。j督“道成肉身”为我们舍命,赦免我们的罪,赐给我们新生命,使我们成为神的子民、成为神家里的人。神将基--督赐给我们,我们也要将自己献给基 d,与祂连合,与祂同心,与祂同行,与祂同工,与祂同住。夫妻关系、亲子关系都是为了使我们更好的理解神与我们的关系。神的爱比生命更好
歌 8:6 求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记;因为爱情如死之坚强,嫉恨如阴间之残忍。所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。
歌 8:7 爱情,众水不能息灭,大水也不能淹没,若有人拿家中所有的财宝要换爱情,就全被藐视。