哈利波特与魔法石-Chapter 6

哈利波特与魔法石-Chapter 6

keep to  留在(某处)，待在(里面)

tick off 列举，用记号标出

count down 倒计时，倒读数

give/offer sb a lift  让某人搭车，助某人一臂之力

puncture n.(轮胎上扎破的)小孔，小洞

strand  v.使滞留sb，使搁浅sth

swing round 突然转身，突然转向

trolley n.手推车

gangling adj.过分瘦长的，动作笨拙难看的

jostle v.(在人群中)挤、推、搡、撞

wrought adj. 锻造的，精细的，加工的

disgruntled adj.不满的，不高兴的

fight over 为...争吵

billowing adj. 如波浪般翻滚的，汹涌的

badge n.徽章，证章，标记

up fromt 预先，最前面

prefect n.学长

air n.感觉，印象，神态

airs 摆架子，装腔作势

keep your hair on  冷静下来，别发脾气

live up to sth 达到，符合，不辜负(他人的期望)

mess around 浪费时间

big deal 没什么了不起

dimpled adj.有酒窝的

stray v.迷路，偏离，走失

flavor n.风味，调味

bite into sth 咬(或切、陷)入某物

battered adj.破旧不堪的

chip sth  v.打破，弄缺，被损坏

chip sth+adv/prep  切下，削下，凿下(碎片、屑片)

be taken aback (by sb/sth) 被(...)吓了一跳，大吃一惊，震惊

stunned adj.受惊的

by far  (与形容词、副词的比较级或最高级连用)大大地，...得多

dud adj.无用的，n.亚弹，无用物

tinge n.微量，少许，一丝，几分(颜色、感情或性质)

riff-raff n.贱民，不三不四的下等人

rub off (on/onto sb) (人的品质、行为、观点等)感染，传给

lurk  v.潜伏，潜藏，埋伏

throng v.群集，拥塞，拥向

in a sec 立刻

pebble n.卵石