第64天|耐力&力量&速度【5G手机问世】
材料摘自每日英语听力3.2内容“5G技术与可折叠屏手机问世”。
This week's four-day gathering in Barcelona, Spain introduced some interesting new phones and looked to the future of 5G wireless technology.
One of the most talked about happenings at MWC Barcelona was the launch of a new foldable smartphone.
China's Huawei launched the device days after South Korea's Samsung officially launched its own foldable phone model.
Huawei's new foldable phone, the Mate X, will sell for about $2,600 when it goes on sale later this year.
Such device is designed to work as a smartphone when closed, but as a tablet when opened.
1.抓主干
主干即加粗部分。
2.逐句看
This week's four-day gathering in Barcelona, Spain introduced some interesting new phones and looked to the future of 5G wireless technology.
主干是：集会介绍了手机，同时指望着未来。
gathering：集会；look to：指望，注意
问：什么集会？
答：（1）This week's four-day 这周四天的集会；（2） in Barcelona, Spain 在西班牙巴塞罗那举行的集会
问：介绍了什么手机？
答：some interesting new 一些有趣的新的手机
问：指望着什么的未来？
答：of 5G wireless technology 5G无线(通信)技术的未来
One of the most talked about happenings at MWC Barcelona was the launch of a new foldable smartphone.
主干是：其中之一是问世。（launch：〔新产品的〕投放市场；〔新书的〕发行）
问：什么的其中之一？
答：of the most talked about happenings at MWC Barcelona（在MWC会议上热议的事情中）
问：什么问世了？
答：of a new foldable smartphone.（一款新的可折叠手机）
China's Huawei launched the device days after South Korea's Samsung officially launched its own foldable phone model.
主干是：华为推出了该设备。
问：什么时候推出的？
答：days after South Korea's Samsung officially launched its own foldable phone model.（在韩国三星推出他们研发的折叠手机样品的几天之后）
Huawei's new foldable phone, the Mate X, will sell for about $2,600 when it goes on sale later this year.
主干是：手机将售出。
问：什么手机将售出？
答：（1）Huawei's new foldable（华为新推出的可折叠手机）；（2）Mate X
问：会不会太贵？
答：for about $2,600（约2600美元一部）
问：何时推出这款土豪手机？
答：when it goes on sale later this year.（今年晚些时候）
Such device is designed to work as a smartphone when closed, but as a tablet when opened.
主干是：该设备设计出来了。
问：设计出来干什么？
答：to work as a smartphone when closed, but as a tablet when opened.（折叠时当手机用，展开时当平板电脑用）
