读书小结——恋情的终结

作者：格雷厄姆*格林

译者：柯平

出版社：江苏凤凰文艺出版社  字数：171千

这本书以第一人称叙述。主人公本德里克斯是一名作家，为了写一本书，接触到了公务员亨利迈尔斯和他的妻子萨拉。没错，女主人公就是萨拉。一位公务员的妻子，所以男主和女主之间一直维持着情人的关系。也就是这样的一段关系让男主在和女主相处时一边感受着爱情的喜悦，一边忍受着猜疑，妒忌，不安全感的折磨。这样的情绪也带给了女主。女主的日记里写道：“我知道他很害怕，害怕一旦我们的爱情终结，他就将被无边无际的沙漠所包围，但他却无法意识到我的感受也完全一样。”可见他们都深爱着对方，但是因为这样的关系，男主并未相信女主也深爱着他。他们在一起很久，后来分开了。两年后，一个偶然的机会，男主遇到了萨拉的丈夫。丈夫心事重重地说萨拉可能有了情人。男主一心认定萨拉遇到了别的男人，所以才和他分开。于是决定帮助丈夫去找私人侦探调查。最后在萨拉的日记本里得知了一切。他知道了萨拉和他分开的原因，也知晓了萨拉对他的感情。他决定去找萨拉，和萨拉在一起。故事到这儿就快结束了。可是，结局却不是两个人相守。本书的最后一句话是“我太疲倦，也太衰老，已经学不会爱了。永远地放了我吧。”当一个人已经放弃了去爱，或许这就是恋情的终结。

中间发生了什么，我卖个关子。如果你感兴趣可以亲自去看。

这本书最让我有感觉的部分是女主的日记。日记里女主的自白让我看到了她在这段感情里的挣扎，快乐和深情，沙漠的比喻让我印象深刻。同时我在看书时跟随主人公的脚步一起看到了萨拉的日记后，有一种真相大白的感觉。这些心理应该是和男主同步的，有一种代入。终于知道了事情的始末，看清了另一个人的心。却发现已经来不及了。这件事还是挺伤的。至于萨拉的丈夫，他真的很无辜。另一半竟然在婚后遇到今生挚爱，这件事情真的很难处理。萨拉对她的丈夫并不是没有感情，但那种感情和亲情无异，而丈夫很明显也是爱着萨拉的。如果我是那位丈夫，我不会选择原谅。但是书中的丈夫反应很与众不同或许是太爱了。另外，我觉得这本书的翻译还可以更好一点。好的翻译也会带来更好的阅读体验。

以上。