像个国王一样细心判断

有千百种酒，

可以让我们心醉神迷。

但不要以为，

每一种狂喜都一模一样！

任何酒都可以让人兴致昂扬。

像个国王一样细心判断，

选择最清纯的，

没有掺杂恐惧和物质需要在其中的酒。

啜饮那可以感动你的酒，

啜饮那可以让你，

像头无拘无束的骆驼那样，

信步缓行的酒。

                                              ——鲁米