罨画窗――承德避暑山庄七十二景诗 乾隆

　罨画窗

清代：弘历

寒林古木翠微间，

积素依稀皴远山。

设问画家应谁氏，

所披彷髴似荆关。

注释

1.彷髴[ fǎng fú ] ：即彷彿。

2.荆关[ jīng guān ]

①柴门。

南朝 宋 谢庄 《山夜忧》诗：“迴舲袥绳户，收棹掩荆关。”

②荆门山 。泛指险要之地。

唐 李白 《送张遥之寿阳幕府》诗：“ 寿阳 信天险，天险横 荆关 。”

③五代 画家 荆浩 、 关仝 师徒以擅画山水齐名，故并称“荆关”。

宋 梅尧臣 《观邵不疑学士所藏名书古画》诗：“山水树石硬， 荆关 艺能至。” 金 元好问 《王都尉山水》诗：“自是秦楼画眉手，不能辛苦作 荆关 。” 清 侯方域 《倪云林十万图记》：“ 荆浩 一称 洪谷子 ， 关仝 尝北面者也，故世称 荆 关 。”

释文

    青幽的树林千年的古木翠绿相间，用墨色谈谈的皴擦出远山，画出这种画卷的画家是谁呢？从披麻皴法看应是五代画家荊浩和朱仝。

李建力手墨