乱弹浦东话之最有声音的语言

乱弹浦东话之最有声音的语言

对像我这样一个外来人士，真要我分清上海话和浦东话还真不是件容易事，不过我长期工作生活在浦东，所以既然都说乱弹了，索性就囫囵认为我接触的都是浦东话好了，虽然我也隐隐知道上海话比浦东话好懂很多。

特地说浦东话最有声音，不是因为其他语言都是哑巴语言，主要是觉得声音的元素在浦东话中特别重要。

最近带娃，发现浦东话里面与小孩相关的语言，初级的基本都是拟声。

例如大便，有的方言说粑粑，有的方言说屎，但浦东话叫嗯嗯，为什么是“嗯嗯”，因为小孩大便的时候一使劲，就忍不住说“嗯，嗯…”，是不是很形象？中级浦东话里面大便叫污，这个就和声音关系不大了，污既是动词污染，又是形容词脏的意思，浦东话又来个名词的污，表示脏东西，有点像普通话里面的屎，眼屎鼻屎也是污的一种。

小孩哭怎么说？哭这个发音太抽象了，婴儿很难理解，但如果我们说“哇哇”，估计大多数婴儿理解起来要容易很多。

另外一个平常经常用到的词是风，浦东话叫轰（四声），不知道是否因为沿海风比较多，每次刮风最明显的体验就是风驰电掣一样轰隆隆的。

家门口有条路，普通话叫看鸟浜路，用普通话读起来平淡无奇，但浦东话叫“窥屌浜宅”，是不是感觉挺污的。好好的看鸟变成了看屌，而且还是偷窥的看。

经常见到的鸟麻雀，在浦东话里面叫麻将，难道浦东人搓麻就是打鸟？鸟该用污化的鸟么？

今天先写到这里了，过会儿，我们家双胞胎得要哇哇了，我得补点觉先。[呲牙]