再看《少林足球》:那我们之间是爱情吗?
2018/12/9 星期天 晴
这周某一天晚上,突然想翻出来星爷的《少林足球》看看,于是刷了一遍粤语版。如果你之前看的总是国语版,再刷建议看粤语版,有新鲜感。
《少林足球》,只在刚出的那一年里,我看了一遍,十几年来,我一直没看过第二遍。其他星爷的经典作品,来来回回我看了至少五遍往上,为什么《少林足球》一直没再看。原因只有一个,最后那场惨烈的足球比赛给我留下了童年阴影,惨到告诉自己不要看第二遍了。就跟我20岁之前,不喜欢重看《武状元苏乞儿》一个道理。
这次再翻出来看,最后的结局虽然也很惨,但是我已经能很容易接受这样的剧情了,毕竟这些年已经“见多识广”了。反而让我印象深刻的是另外两段剧情:
一是赵薇去如花那里做了“极美”造型后,跟少林队喝酒玩闹,被老板骂的时候。
老板:你看看你现在什么样子,人不像人,鬼不像鬼的
星爷:阿梅喜欢怎样有她自己的权利,你可以尊重别人吗?
老板:我骂阿梅跟你们什么关系,你们是什么狗东西啊?
阿梅:他们是我的朋友。
阿梅:他们说的正是我想说的,我也很喜欢我现在这个样子,你要是不喜欢你可以走开。
这一段,我才懂了,为什么说星爷的电影都是聚焦小人物的喜怒哀乐的,为什么好的电影里是有力量向外在传递的。阿梅原本是一个没有自信,被老板娘欺负惯了的女孩,终于也有一天,不再逆来顺受,敢于反抗。
另一段是阿梅跟星爷表白,不好意思,对白太经典,我只能贴原台词。
阿梅:我跟你说一件事情,我喜欢你
星爷:我也喜欢你啊
阿梅:那我们之间是爱情吗?
星爷:你……你是开玩笑吧?
阿梅:我是认真问你,真的
星爷:那当然不是爱情,我们永远都是好朋友嘛,那不是更好吗?
阿梅:……
梅:没什么,你以后也可以经常来找我啊,鞋子破了我继续给你缝。
星:不会了,鞋子破了,我就会把它扔掉,我们都要向前看嘛。
(阿梅终于忍不住了,痛哭起来。)
这一段是看得我有点泪目的,十几岁的我当然看不懂这一段是什么意思。再看最后两句台词,你鞋子破了,再来找我嘛,我可以帮你补,跟以前一样。
星爷电影里的爱情,发生的总有点莫名其妙的,但一点不妨碍她的动人。在《少林足球》刚那一part里,梅这个角色很让人心疼。以至于结局,看到星爷跟阿梅以“少林情侣”称号出现在时代周刊上,只觉得是一种为团圆而团圆了。