译 I am Afraid

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains.

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines.

You say that you love the wind,

but you close your windows when wind blows.

This is why I am afraid,

you say that you love me too.

尔曰喜雨也，逢之却启伞。

尔曰乐阳也，遇之却觅荫。

尔曰慕风也，临之却阖窗。

尔曰怜吾也，余心恐成殇。

原文：（土耳其）Qyazzirah Syeikh Ariffin

翻译：（原创）昵称被使用js

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”