《孙子兵法》中“养生处实”

《孙子兵法》中“养生处实”一句，历来多从兵法角度论述，无人视之为养生智慧。正因为人们忽视其养生内涵，在谈到“养生”一词最早出处时，往往不是《庄子》，就是《管子》，而对比它们更早使用“养生”一词的先秦典籍，如《孙子兵法》、《国语》、《黄帝四经》等众多先秦文献中的“养生”一词，或视而不见，或避而不谈。《孙子兵法》中“养生处实”一句阐明其中包含的养生寓意，希望唤醒人们对《孙子兵法》中养生智慧的重视，以期纠正今人养生认识之偏颇。

《孙子兵法·行军篇》曰：“凡军好高而恶下，贵阳而贱阴，养生而处实，军无百疾，是谓必胜。”

下面看看黄朴民先生译作：“一般情况下驻军，总是喜欢干燥的高地，厌恶潮湿的洼地；重视向阳之处，轻视阴湿之地，靠近水草地区，军需供应充足，将士百病不生，这样，克敌制胜就有了保证。”