前言

仅以这一章写在《Record the moments》专题之前。

本文集的写作将完全采用英文形式，记录我大学生活的点点滴滴。之所以用英语写作呢，可能有很多种原因。

一方面，鉴于某些东西用中文表达太过于生涩幼稚（也有我语文功底不够的原因），而这些东西又是必须记录和表达的，便只好通过英语。另一方面，也希望通过英语的写作，在不断查资料的过程中，加强对英国或者说欧美文学的了解，拓展自己的视野，学习到新的知识。这是主要的两点原因吧。

其实，第一次接触英语，是我第一次用英语给她写诗的时候。高中的第一个圣诞节，看到她桌面上的苹果，纸折的星星，头上的圣诞帽，就对这些意象感到美丽和好奇。记得那时英语书上有一篇课文，是讲写诗的，于是我就尝试去写英文诗，去用英文记录我生活中有关她的一切，去尽可能的在精神上贴近那个对“西方”同样感兴趣的她。从那时起，那个单纯可爱的少年就这样与英语与西方的世界文化结下了这样奇妙而美好的缘分。分手以后，用英文写东西的习惯便改不掉了。这也是原因之一。

另外，我想额外说一点东西。进入新世纪，或者说在祖国日渐强大，西方对中国的威胁也日益加大之后，很多人甚至不乏某些中学老师，都主张要减少英语的学习，不过外国节（如圣诞节等），以此抵御外来文化入侵和文化渗透。为此，高一的时候我们副高的班主任还在学校发表了一篇“圣诞节关你什么事”的演讲。确实，很多受过高等教育的人崇洋媚外的现象屡见不鲜，外来文化渗透也确有其事。但必须说明的是，抵制文化入侵的根本是树立文化自信和民族自信，而不是盲目的自大和自闭。自古以来，不论是东方还是西方，文化从来都是在交互融和中成长，在学习互鉴中进步。一个民族只有兼容并蓄才能更加自信地向前。扯远了。

虽然我的英语还不是很好，词汇量还很匮乏，对西方文化的了解也还不够，但我会尽我所能。

也许在多年后的某一天，看着多年以前留下的文字，和心爱的人谈起某些平凡而感动的时刻，也会庆幸那时的选择吧。

2021.10.6