《中庸》译文集 十一 天地之大

《中庸》译文集 十一 天地之大

原文：

天地之大也，人犹有所憾。故君子语大，天下莫能载焉；语小，天下莫能破焉。《诗》云：“鸢飞戾天；鱼跃于渊。”言其上下察也。君子之道，造端乎夫妇；及其至也，察乎天地。

译文：

天地之大，

人犹有所缺憾。

所以

君子语论大，

天下莫能承载；

语论小，

天下莫能破解。

《诗》云：

“鸢飞升青天，

鱼跃落池渊。”

是言指

道之上下体察。

君子之道，

端始在

凡夫俗妇；

等到其极至，

体察在天地。