《随园诗话》学习笔记五百六十九

卷七 为人不可有我.…作诗不可无我

七二、别友难

【原文】乙未冬，余在苏州太守孔南溪同年席上，谈久夜深。余屡欲起，而孔苦留不已，曰：“小坐强于去后书。”予为黯然，问是何人之作。曰：“任进士大椿《别友》诗也。”首句云：“无言便是别时泪。”

［译文］乙未年冬天，我在苏州太守孔南溪同年的酒宴上，一直长谈到深夜，我屡次要告辞，而孔都苦苦挽留，说：“和你小坐而谈胜过你走后再写信。”我为这句诗而感动，问是谁写的，他说：“这是任大椿进士写的《别友》诗啊。首句是：无言便是离别时的泪水。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“别友难”的佳句。

“无言便是别时泪，小坐强于去后书”

乙未冬，余在苏州太守孔南溪同年席上，谈久夜深。

余屡欲起，而孔苦留不已，曰：“小坐强于去后书。”

予为黯然，问是何人之作。

曰：“任进士大椿《别友》诗也。”

首句云：“无言便是别时泪。”