好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐（49）

卷一 闺房记乐

（续）

原文：

归家已三鼓，芸曰：“今日得见美丽韵者矣，顷已约憨园明日过我，当为于图之。”

余骇曰：“此非金屋不能贮，穷措大岂敢生此妄想哉？况我两人伉俪正笃，何必外求？”

芸笑曰：“我自爱之，子姑待之。”

译文：

回到家里已是三更，芸说：“今日得见又美丽又有韵味的人了，我已约憨园明日过来我这里，我定当为你谋来作妾。”

我惊讶说：“此女子非金屋不能藏，我们家贫，哪敢痴心妄想？况且我俩伉俪情深，何必外求呢？”

芸笑说：“是我自己喜欢她，你呀就好好等着吧。”