《秋夕》唐.杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

翻译赏析：

擎一盏银烛点亮秋天的夜晚，精美的画屏在烛光里显得格外清冷。

拿一把丝绸小团扇，在院子里轻轻扑着忽闪忽闪的萤火虫，扑慢了流光，扑慢了秋意。

累了，在沁凉的天街上坐下，看看遥遥相望的牵牛星和织女星，想想那美好而忧伤的爱情。

如水夜色，一寸寸漫过了青苔，漫过了鹅卵石小径上的鞋印，漫过了空旷寂寥的等待。

这是一首宫怨诗，写宫女清冷的生活和寂寞的心境，宛如工笔画出的一幅宫闱幽怨图。