2019-11-14 海带汤饭与海带汤·饭

晚上八点半，带着徐老师去我们常去的韩国料理店吃晚饭。

我们几乎每次来都会点一碗温面，因此当我看到老板端着一碗正在滚烫翻滚的食物时，没有放在心上。
因为我吃过晚饭，于是拿出电子书一边看一边听今晚读书会群里雪大的分享。

不一会儿，我抬起头朝碗里看了一眼，发现海带汤里泡着饭，突然大笑起来。然后给徐老师讲了下面这个事：

上大学那会儿，有回我去厦大漳州校区找死党玩耍，三五个人相约去外头学生街的韩国料理店吃饭。大家点的都是类似炒年糕，冷面，拌饭之类的韩餐经典款，而我点了一份“海带汤饭”。不一会儿，菜陆续上来。因为都是炒物，通常都会有送例汤，老板很自然的捧上来一碗海带汤。大家都很高兴，你一口我一口很快就连饭带汤都吃完了。我非常纳闷，问老板我点的东西呢？老板恍然大悟，拿上来一碗米饭对我说，这是海带汤饭的饭……

可能当时我理解的海带汤饭和店家给的不是一回事。

2019-11-14 海带汤饭与海带汤·饭

---

认知的偏差是客观存在且具有普适性的。这种带有歧义的表达就是不好的沟通。

今晚和乐姐一起吃饭的时候也聊到了相同的话题。人们在传递信息或接收信息时常常存在不对等的场景。发消息的人以为自己说的很清楚了，听的人也以为自己想明白了。我常常犯的就是这类毛病。

“得益于”学生时代喜欢写一写晦涩难懂的日记，一来是一些内容不足为外人道，二来曾经的自己总有些自命不凡，又喜欢享受那些看得懂的读者“会心一笑”时带来的快感。正所谓“知我者谓我心忧，不知者谓我何求”。长年累月下来，造成自己的文章总是飘在天上，让人敬而远之。

参加读书会认识更多人的另一个原因，也是希望了解他人的视角，认识到自我认知究竟存在多大的偏差。其实参加读书会之前，有那么一阵，我已经隐隐觉得自己的文章有这样那样的毛病。只不过那时给自己的借口是：日志和文章这类东西是写给自己看的，不必太在意用词和表达。

在结束今天的自我批评之前，想到了曾经看到的一个小故事，同样关于歧义表达的，分享给大家。

说某社区出黑板报需要写一句宣传语，宣传员想了一句：小处不可随便，让人手绘上去。因为黑板报画了很多插画，这几个字就被打乱了嵌在图案之中。结果往来的群众一头雾水，不明所以，直接念到：不可随处小便。

晚安