亲子阅读📖《Pete the Cat: Too Cool for
适读年龄：3-6岁
皮特猫想打扮得酷一点，找大家给他出主意。每个人都认真给出了自己的想法，皮特猫也认真地一一尝试，但结果却大大出乎意料：他看起来非但不酷，反而傻极了。为什么会是这个结果？皮特猫该怎么做才能变酷呢？
作者：Eric Litwin 绘者：James Dean
Pete wants to look cool.
皮特想变得酷酷的。
He asks everyone, “What should I wear?”
他问别人说，“我应该穿什么呢？”
“Wear your yellow shirt,” his mom says.
“穿你那件黄色的衬衫，”他的妈妈说。
“It is my favorite.”
“那件衣服是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear your red shirt,” Pete’s friend Marty says.
“穿你那件红色的的衬衫，”他的朋友呢马蒂说。
“It is my favorite.”
“那件衣服是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear your blue shirt,” Pete’s brother Bob says.
“穿你那件蓝色的衬衫，”他的兄弟鲍勃说。
“It is my favorite.”
“那件衣服是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear your long pants,” Pete’s teacher says.
“穿你那件长裤，”皮特的老师说。
“They are my favorite.”
“那件衣服是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the shorts with the fish,” Pete’s friend Callie says.
“穿你那件有着小鱼的短裤，”皮特的朋友凯丽说。
“They are my favorite.”
“那件衣服是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the polka–dot socks,” the bus driver says.
“穿你那双圆点花纹的袜子，”公交车司机说。
“They are my favorite.”
“那双袜子是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the cowboy boots,” Grumpy Toad says.
“穿你那双牛仔靴，”爱生气的蟾蜍说。
“They are my favorite.”
“那双靴子是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特穿了。
“Wear the tie with the stripes,” Emma says.
“扎那条有条纹的领带，”艾玛说。
“It is my favorite.”
“那条领带是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特扎了。
“Wear the baseball hat,” his coach says.
“戴上棒球帽，”他的教练说。
“It is my favorite.”
“那个帽子是我的最爱。”
So Pete does.
所以皮特戴了。
Pete puts on all the clothes.
皮特很听话，穿上了所有的衣服。
Does he look cool?
他看上去很酷？
No.
Pete looks silly.
一点也不，皮特看上去很傻。
He also feels very hot!
但他又觉得很酷！
Pete goes home.
He changes his clothes.
皮特回家换了衣服。
Pete put on HIS favorite shirt.
皮特穿上他最喜欢的衬衫。
Pete puts on HIS favorite pants.
皮特穿上他最喜欢的裤子。
Pete puts on HIS favorite socks.
皮特穿上他最喜欢的袜子。
Pete puts on HIS favorite shoes.
皮特穿上他最喜欢的鞋子。
Pete puts on his sunglasses.
皮特戴上他的太阳镜。
Pete says, “Now I am COOL.”
皮特说，“现在好了。”
If you want to be cool, just be you!
如果你想变得酷酷的，只需做自己！
• END •
