我翻译的《道德经》第七十七章（1）

原文:

天之道，其犹张弓与？

译文:

自然的规律，不是很像张弓射箭吗？

我的翻译:

Isn't the law of nature like  the archery of

drawing a bow?