文言简友广场读书

《魏晋风华》:生孩子这事,爱卿怎可有功?

2023-09-24  本文已影响0人  童泪纸

🧐元帝皇子生,普赐群臣。殷洪乔谢曰:“皇子诞育,普天同庆。臣无勋焉,而猥颁厚赉。”中宗笑曰:“此事岂可使卿有勋邪?”

——《世说新语 · 排调第二十五》

✍️️最幽默的一则来了。故事大概是这样的:

晋元帝司马睿喜得皇子,于是便宴请、赏赐群臣。这时,一向严肃的大臣殷羡殷洪乔,没能忍住,便上前同皇帝客气道:“皇子诞生,自是普天同庆,然臣无功却受此禄,实乃惭愧啊!”

皇帝笑了:“殷爱卿,此事岂可让你有功?”

在座众人闻言哈哈大笑。

殷羡一愣,待到反应过来,老脸也红了。

✍️️这就是那时的群臣关系,朴实胜过身份尊卑。他们有时更像友人而非上下级。殷洪乔这话若是放在后代明清,估计逃不了满门抄斩。

🧐关于殷羡,还有另一则故事,这故事有两种说法,如下:

一种是说,殷羡要从京城到豫章任太守,起程前,身边的人托他带信给豫章的亲友。他没拒绝,但等走到石头城时,他却将那百多封信全扔水里。一边扔,一边说:“沉者自沉,浮者自浮,我殷洪乔不能做邮递员!”

另一种说法是,殷羡离任豫章,返回京城,当地官员托他带信到京城打点,以求将来升官。可老殷走到石头城时,便将那些信扔水里了,并说:“沉者自沉,浮者自浮,我殷洪乔不能做邮递员!”

✍️️故事原文如下:

殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书。既至石头,悉掷水中,因祝曰:“沉者自沉,浮者自浮,殷洪乔不能作致书邮。”

——《世说新语 · 任诞第二十三》

🧐会有两说法,主要出在原文的“临去”二字,就是说,老殷究竟是要到豫章上任,还是已经任满,将要离开豫章。

不过那“沉者自沉,浮者自浮”却是很有深意。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读