日语学习语言·翻译

日语小脚印|新标日第10课

2016-11-13  本文已影响110人  MJ_喵酱
一、句型及固定用法
  1. 名词句

    • 还记得第1课中学习的那些句型吗?
    • 其中像“ 李さんは 中国人 です。” 和 “ 森さんは 学生 では ありません。 ” 这就是所谓的名词句(名词做谓语)啦~
    • 名词做谓语的过去形式是“ 名词 + でした ”。
    • 名词做谓语的过去否定形式是“ 名词 + では(じゃ) ありませんでした ”。
    • 目前来看,有没有觉得“名词做谓语”的变化形式和“二类形做谓语”的变化形式一样
    • 可以戳第9课回顾“ 二类形做谓语 ”相关知识。
    • 例句:昨日は 日曜日 でした
  2. おとといは 雨 でした。

    • 在日语里常用“雨 です”、“雪 です”等 名词句表示自然现象,可翻译为动词句“下雨”、“下雪”。
  3. そしてでも

    • そして ”是表并列的连词。
    • 例句1:私の 部屋は 狭いです。そして、汚いです。
    • でも ”是表转折的连词。 只用于口语,不用于书面语。
    • 例句2:私の 部屋は 狭いです。でも、綺麗です。
  4. “ (场所) ” 和 “ (时间)

    • ”表示“(时间/空间)范围内的全部”。
    • ————————————————————
    • “ (场所) ”表示 场所范围内的全部
    • (时间) ”表示 在某段时间内一直
    • (场所)例子1:“ 世界中 ”、“ 日本中 ”、“ 学校中 ”。
    • 例子1翻译:“ 全世界 ”、“ 全日本 ”、“ 全学校 ”。
    • —————————————————————
    • (时间)例子2:“ 一日中 ”、“ 一晩中 ”、“ 一年中 ”。
    • 例子2翻译:“ 一整天 ”、“ 一个晩上 ”、“ 全年 ”。
二、常 用 句 子
  1. どうですか

    • 用于询问对方对某状态的意见或感想
    • 例句1:この料理は どうですか。(“这个菜如何?”)
    • 还可用于劝诱对方进行某动作。
    • 例句2:お茶、どうですか。(您喝杯茶吧。)
  2. ところで

    • 转换话题时使用。
三、特 别 注 意
  1. どんな何の

    • 询问人或事物的性质时用“ どんな + 名词 ”。
    • どんな 相当于中文的“ 怎样的 ”。
    • 例句1:- 張さんは どんな 人ですか。- 親切な 人です。
    • 询问内容材料时用“ 何の + 名词 ”。
    • 何の 相当于中文的“ 什么 ”。
    • 例句2_1:- 何の 本ですか。- 自動車の 本です。(询问内容)
    • 例句2_2:- 何の 料理ですか。- 魚の 料理です。(询问材料)
  2. 紅葉的发音

    • 读“ こうよう ”时:表示秋天阔叶林的落叶变红树叶全都变成红色
    • 读“ もみじ ”时:表示枫树的红叶
    • 因为从书面上都是写为“紅葉”,所以书面上表达的究竟是哪个意思要 根据前后文进行判断
枫树的红叶要读作 **もみじ**
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读