一周热词精华整理（2018.7.30-2018.8.5）

by 中国高翻团队整理

@chinagaofanteam

必备资料：《2019MTI考研热词》

课程报名：8月MTI课程报名+8月复习建议+下半年重要考研时间节点提醒

1. 续种补种方案 follow-up inoculation plan

定点医疗机构(designated medical institution)

临床研究(clinical studies)

疾病预防控制(disease prevention and control)

静脉注射 intravenous injection

皮下注射 hypodermic injection

疫苗注射 vaccination/vaccine injection

注射死刑 execution by lethal injection

2. 信息公开 disclose information, information disclosure

慈善组织(charities/charity groups)

信息公开(information disclosure)

公开募捐(public fundraising)

重大资产变动(major asset changes)

出国(境)经费(expenditure for overseas trips)

差旅费用(travel expenses)

民政部门(civil affairs authorities)

募捐 raise donations

财务透明度 financial transparency

社会组织 social organization

援助机构 aid agency/organization

食物银行 food bank

义卖会 bazaar

3. 亚运会会徽 Asian Games emblem

江南人文意蕴(the cultural heritage unique to the southern regions of the Yangtze River)

体育竞技(sports competitions)

山水城市(a city of natural landscapes)

构建亚洲和人类命运共同体(build a community of a shared future for Asia and mankind)

体育赛事 sports event

吉祥物 mascot

田径运动 track and field

电子竞技 e-sports

打破世界纪录 break/beat/shatter the world record

4. 非法代写服务 illegal ghostwriting services

减负(burden alleviation)

商机(business opportunity)

代写主力军(the main force of the ghostwriters)

零花钱( pocket money)

抄袭 plagiarism

欺诈行为 an act of fraud

写作软件 writing software

课业负担 homework loads

教育改革 education reform

5. 精芬 spiritually Finnish

The term "jingfen", or "spiritually Finnish", is inspired by a comic from Finland called "Finnish Nightmares," starring a cartoon figure named Matti who prefers minimal contact and avoids social situations.

"精芬"，即"精神上的芬兰人"，该说法源自于芬兰的漫画集《芬兰人的噩梦》，里面的主人公卡通人物马蒂不喜欢跟人接触，尽量避免社交。

无意义的闲谈(unnecessary chit chat)

自我认同(self-identification)

群居动物(social animal)

宅男 homebody

私人空间 private space

无谓的社交 unnecessary socializing

大众生活 public life