织梦人

半羞还半喜

2023-10-10  本文已影响0人  梅花铠

今天看小说时,看到了这句话,就感觉脑海里面就出现了那么一个人,她的神态音容,宛在眼前,感觉到那些美好一直在心理涌动着。

这种美好怎么能独享呢,特意分享出来,大家一起感动一起收获美好吧。

韦庄《女冠子·昨夜夜半》

其二

昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。

半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。

译文

昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱像从前一样面若桃花,频频低垂的眼脸,弯弯的柳叶眉。看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。

注:

其一

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。

不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读