2020-08-21
这个警告标识意味着什么？
Auf einem so gekennzeichneten Beifahrerplatz mit betreibsbereitem Airbag 带运行准备的安全气囊的座位
- darf ein Kindersitz nur in Fahrtrichtung angebracht werden 应该按照行驶方向安装儿童座椅
- muss der Kindersitz in der dargestellten Weise angebracht werden 如图所示必须固定安装儿童座椅
- darf kein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung angebracht werden 不可反向行驶方向安装儿童座椅
13
Sie wollen einen Anhänger mit Kugelkupplung ankuppeln. Was ist richtig? 您使用带球型连接器的拖车，怎么是对的？
Die elektrische Verbindung muss hergestellt werden 电气连接必须设置好
Die Kupplungsklaue muss den Kugelkopf sicher umschleißen. Die Sicherung muss einrasten 连接爪必须包裹住球头，保险装置必须设置好
Stützrad so einstellen, dass es während der Fahrt mitlaufen kann 调整支撑轮，在行驶中也可以随同滚动
12
Auf meiner Fahrtroute befindet sich ein Tunnel. Was sollte ich wissen? 我的行程处于隧道中，我要知道什么？
Ich kann darauf vertrauen, dass im Notfall immer rechtzeitig Hilfskräfte zur Stelle sind 我确信，在紧急情况下，总是有帮助及时出现
Ich sollte wissen, wie ich mein Fahrzeug abstelle und verlasse, wenn ich nicht mehr weiterfahren kann 我要知道，如果不能继续行驶，如何停放我的车辆和离开
Ich sollte wissen, wie Fluchtwege in Tunneln ausgewiesen sind 我要知道，隧道中的逃生线路是如何指示的
23
Was müssen Sie beim Betrieb von Fahrzeugen hinsichtlich der Fahrzeughöhe beachten? 行驶中关于车辆的高度必须要注意什么？
Ich muss
- die Verbote zur tatsächlichen Höhe beachten 注意实际高度的禁令
- mich über die tatsächliche höhe der Ladung informieren, die über den Fahrzeugumriss hinausragt 了解装载货物后超出车辆轮廓的实际高度
- mich über die tatsächliche Höhe des Fahrzeugs informieren 了解自己车辆的实际高度
123
Warum wirkt sich umweltschonendes Fahren im Allgemeinen auch auf die Verkehrssicherheit günstig aus? 为什么保护环境的驾驶同样对于交通安全也是有益的？
Weil beim umweltschonenden Fahren hohe Geschwindigkeiten vermieden werden, so dass gefährliche Situationen seltener auftreten 因为环保驾驶避免高速，所以危险情况难得出现
Weil beim Fahren mit alternativen Kraftstoffen nur langsam gefahren werden kann 因为选择燃料只能缓慢驾驶
Weil dabei vorausschauend gefahren wird, so dass etwaige Gefahren früh erkannt und deshalb besonders gut vermieden werden können 因为有前瞻性的驾驶，所以意外的危险较早察觉，能够针对的避免
13
Wann wird ein Überholender gefährdet? 何时超车会发生危险？
Wenn der Eingeholte 被超车者
- zum Überholen ausschert 切出超车
- plötzlich beschleunigt 突然加速
- seine Geschwindigkeit stark verringert 速度猛地减弱
12
Sie fahren auf einer Straße außerhalb geschlossener Ortschaften und wollen einen Pkw überholen. Wo sollte das Überholen spätestens beendet sein? 您行驶在城外的道路上，想超越一辆车，最迟在哪里您必须停止超车
Vor dem Beginn einer Leitlinie 在车道线开始前
Vor einem Überholverbotszeichen für Kraftfahrzeuge aller Art 在适用任何车道禁止超车标记前
Vor dem Beginn einer durchgezogenen Linie (Fahrstreifenbegrenzung) 在实线车道前
23
Wann dürfen Sie nicht auf dem rechten Fahrstreifen parken? 何时您不能在右侧道路停车？
Wenn rechts von dem Fahrstreifen ein geeigneter Parkstreifen vorhanden ist 如果右侧存在一条合适停车道时
Wenn auf dem Fahrstreifen Schienen verlegt sind 如果道路上又铺设铁路时
Wenn rechts von dem Fahrstreifen ein ausreichend befestigter Seitenstreifen vorhanden ist 如果右侧道路有合适的硬路肩时
123
Worauf müssen Sie im Interesse der Umweltschonung achten? 如何才能有益于环保
Längeres Laufenlassen des Motors im Stand vermeiden 避免在停车时长时间运行发动机
Häufig mit hoher Drehzahl fahren 经常高转速驾驶
Unnützes Hin- und Herfahren vermeiden 避免不必要的接送
13
Wer ist für den verkehrssicheren Zustand eines zugelassenen Fahrzeugs verantwortlich? 谁负责授权车辆的交通安全状态？
Der Fahrer 驾驶员
Die Haftpflichtversicherung 责任保险
Der Halter 车主
13
Sie mussten nach einer Reifenpanne das Notrad montieren. Was ist bei der Weiterfahrt verboten? 轮胎漏气后装备备胎，继续行驶后哪些是禁止的？
Personen mitzunehmen 携带人员
Schneller als 80 km/h zu fahren 超过80公里每小时行驶
Mit dem Notrad länger als unbedingt erforderlich zu fahren 使用备胎不应超过必要的时间
23
Reifenabrieb belastet die Umwelt. Wie können Sie diese Belastung verringern? 轮胎磨损污染环境，怎么才能减少这样的负担？
Durch Fahren mit Winterreifen im Sommer 冬季轮胎在夏季使用
Durch die regelmäßig Überprüfung des Reifenfülldrucks entsprechend den Herstellervorgaben 通过定期检查轮胎压力是否符合制造商规范的要求
Durch vorausschauendes Fahren 前瞻性的驾驶
23
