学习经典（162）

《夏意》

【北宋】苏舜钦

别院深深夏席清，

石榴开遍透帘明。

树阴满地日当午，

梦觉流莺时一声。

注释：

①别院：正院旁测的小院。

②梦觉：从睡梦中醒来。

译文：

幽深的小院里，铺着一张竹席，透出一丝清凉。盛开的石榴花透过帘栊，展现着明艳的风姿。虽然是盛夏正午天气，小院儿里却树荫满地，一觉醒来，只听得园子深处不时传来一两声。黄鹂的啼鸣。