那些与去医院有关的英语
今天老师讲课讲到了那些关于医院的英语,个人觉得关于健康的知识总是有备无患的,所以就有了这篇分享。我知识一只平凡的在读生,写这个的目的也仅仅限于分享交流,不够专业的地方请各位看官体谅,欢迎指正,不喜勿喷。三克油~
关于部门(department)
医院的主要分布,用英语的说法详情如下:
OPD : outpatient department 门诊
IPD: inpatient department 住院部
EPD: emergency department 急诊部
关于 admission (入院)
一般情况下,不严重的病我们都可以在门诊(OPD)解决,而病情比较危重的时候可能就需要住院(hospitalization)了,入院手续(the admission routine)的相关英语如下(视情况而定,可能有变动):
1、Get an admission application ,办理入院手续
2、get clean hospital attire ,卫生处置
3、get to the ward ,去病房
关于ward(病房)
好了,现在我们来到了病房,你会看到病房里面的用物(equipment:医学术语里面所有用物的统称,无复数形式),可能还会有医护人员(doctor and nurse)来检查。
首先,病房里面的床可以分为closed bed(备用床),unoccupied bed/ open bed(暂空床)以及anaesthetic bed/postoprative bed(麻醉床),你的一个床位就是一个bed unit,在你的床位边上你可以看到bedside table and bedside chair (床旁桌和床旁椅),墙头有nurse call(呼叫铃),床上会有quilt and pillow(被子和枕头),床下可能还会有bedpan(便盆)。
住院的时候你会有ID card (戴在手上的那个信息手环以及床头的信息卡)用来辨别身份,之后可能会有医护人员来帮你检查vital signs(生命体征),其中包括T(temprature温度)、P(pulse脉搏)、R(respiration)、B(blood pressure)。医生给你的诊断结论叫做diagnosis,然后你可能会收到the doctor's order sheet (医嘱卡)上面写有doctor's order(医嘱)。
关于discharge(出院)
最后就是discharge(出院)了!一般来说出院可以分为以下两种:
1、MBD :maybe discharge(同意出院)
2、AAD:against advice discharge (自动出院)这个时候你可能就需要填写自动出院告知书了。
当然了,在出院之前要做的事情有checking out (交清费用),然后就是draw your madicine (取药)。
希望各位看官身体都棒棒哒,不要去医院最好,当然了,就算去了医院,也希望你能泰然自若,时时保持健康的心态,要相信好事总会到来的。么么哒。