孔子眼中的南北方强在哪里？

原文：

子路问强，子曰，南方之强与？北方之强与？抑而强与？宽柔以教，不报无道，南方之强也，君子居之。衽金革，死而不厌，北方之强也，而强者居之。《中庸》

译文：

子路请教孔子什么是强。孔子回答说，你问的到底是南方人的强还是北方人的强呢？或者说是你认为的强呢？用宽容柔和的心态去教育他人，受到蛮横的对待也不报复，这就是南方人的强，只有道德高尚的君子才能够拥有这样的能力。将兵器盾甲当做枕席，有死而后已的志向，这是北方人的强悍，只有勇武好斗的人才具有这样的能力。