渐悟理之穷通

季届深秋，试译叶芝诗一首

The Coming of Wisdom with Time

Though leaves are many, the root is one;

Through all the lying days of my youth

I swayed my leaves and flowers in the sun;

Now I may wither into the truth.

渐悟理之穷通

青春的浮光幻影中，

我自欺于叶绿花红。

枝繁叶茂终归其根，

飘零时我渐悟穷通。