母子谈

译文  简韵书香

Mother to son

好了，儿子，我们来谈谈

生活从来就不是水晶阶梯

有拉脚的钉子

有碎片的伤心

还有时光的磨损

光秃秃

有的地方压根没铺地毯

不过我一直

一直在攀援

到达平台

跨过转角

时而穿行黑暗

压根没有光亮

所以，孩子，不要回头

不要因为觉察的艰难

而停步不前

不要现在就此落败

孩子，你看，我还在

在继续攀援

生活根本就没有什么水晶阶梯

by Langston Hughes