冥河集• Ⅰ

希伦的后裔

科林斯的公民

年迈的诗人

安提贡努斯

居住在赫利孔山下

正如

他的名字一样

他虽已年华不再

却有着

与青年人相仿的

叛逆的精神

他厌恶

祖上流传下来的诗句

认为那

不过是  陈词滥调

他梦想着

创作出

超越世纪的

文章

他不敬拜

奥林匹斯山上的众神

反倒

终日向魔鬼祈祷

他怪异的行为

使他被城邦放逐

但他却得到了

缪斯女神的青睐

掌管艺术与科学的仙子

她们指引这

年老的诗人

前往世界的尽头

地狱的起点

冥河

在那里

诗人安提贡努斯

将进行一场死亡之旅

他的灵魂将

化作不朽的诗篇

作为献给女神们的

礼物

……