“从山后吹来一阵大旋风”
2019-07-15 本文已影响2人
1f79fd12d75f
他的诗，从来都要一个人的时候才肯读。
“从山后吹来一阵大旋风”
“从山后吹来一阵大旋风，
声势吓人地扫过树林上，
霎时间空气已一片平静，
冰雹却打在地上啪啪响，
我坐在大树底下灌木中
头上是光秃的橡树高耸，
周围是又高又绿的冬青——
没见过这样美妙的树荫。
积起来的枯叶一年一年
覆盖着这里宽广的地面，
而这树荫却是四季青青。
“从山后吹来一阵大旋风”
请看吧，哪里落下了冰雹，
那里的树叶就又蹦又跳。
没有一点儿风，天屏住呼吸；
但地上，在能挡雨遮阳的
那些冬青树下，不管哪里，
有着千千万万片的树叶
在窜窜蹦蹦，在欢跳雀跃——
似乎有什么小精灵吹起
能奏出奇妙音乐的神笛，
叫树叶带着节日的狂欢
就按着那乐曲起舞翩翩。
1798年3月？”
——《华兹华斯抒情诗选》
每一个字都小心翼翼的排列
