文字敏感有时不是一件好事
你感受过这样的困扰吗?当你阅读时,本来是一件享受的事,却频频被字里行间的各种错别字、生造词汇、成语误用、病句歧义、词不达意、标点错误、句号漏掉等等折磨,以至于一秒出戏,如鲠在喉,简直逼死强迫症。
实在错的多了或者同一个词反复出错的,或文章内容也不怎么吸引人,或错误很弱智严重影响阅读的,我就直接放弃了,放自己一条生路,不想再纠结了。
很多地方将谪仙写成嫡仙,颀长成了欣长,神祇变成神祗。怔忡怔忪是一种病名或者惊恐不安的意思,却十个里有十个当作愣住失神的意思来用。首当其冲非要当成首先的意思用,明明是贬义,首先受到攻击和灾难。我碰到一个好笑的是,我们公司的那个广告标语上的句子,大意是碰到这种情况你只需要我们的产品足以,足以?句尾是足矣吧。血这个字只有xie三声和xue四声,但是好多人日常生活里都说雪?句子重复累赘,多重否定出错如切忌不做某事,主语缺失或者不对头……我get你想表达的意思,但是写的句子却不是那个意思,有的词汇好像是作者自己创造的,或许是我孤陋寡闻,根本找不到那个词,还有那种把引号内对话的句号放在引号外的……凡此种种,不一而足,其他暂时想不起来了。
相对而言,网上的错误比较多,出版书错误就少了,但是还是有不少印刷错误的字,哪怕权威如中华书局。然而,这是一个网络阅读的时代,有一次我竟看到我爸连报都不读的人,在看手机上的小说,大概是男频爽文吧。尽管如此,我知道有些人只读纸质书,我是来者不拒,尤其电子版确实比较方便,随时随地看,而且有些书不会看第二遍,看的电子书就比较多,于是常常遇到以上糟心的事。
你无法想象天天被这些失误的字词句轰炸,又不好意思指出来,当然指出来或许别人也不会听,有多痛苦了。我只能告诉自己忍忍忍,实在不行就找我的挚友吐槽一下。毕竟人总是生活在语言文字的世界,哪怕你不读书,也有周围的海报广告、宣传手册、店铺招牌、商品包装、电视电影、网络消息等来侵袭你,尤其是爱文字的人片刻都离不了它们。他们玩着文字的游戏,享受着文字的盛宴,一天不与文字亲密接触,就觉得生活缺少了什么。
因此,遣词造句都完美的作者,真的非常招人喜欢了,至少招我喜欢,令我舒适。其实我也没那么高要求,如果故事吸引我,偶然出错,粗心弄错,手误打错也很正常。有些错很低级,明显是不知道错而犯错。
你也许会觉得我在挑刺,我也不想的,可是我真的是一眼就看到了,文章内容还没细看呢,不知道有没有兼职错别字修改员,也许适合我(笑哭)。
当然,当局者迷,我自己的文章肯定也有错误,毕竟我已经好多年不上学,忘记了还给老师了。不过我已经尽量避免错误,希望至少不出错别字这种低级错误。
所以我想,大概文字敏感也不是一件好事呢。
【无戒90天成长训练营】