泰坦尼克05
1. Stay back. Don't come any closer: 走地更近
2. let sth go or let go of sth: 放开,松手
如:I'll never let go of your hand我永远不会放开你的手;
另外,let it go,可表示放开,不再执念于某事物/人等
3.presume: 擅自(决定)做某事,或假定某事(表推测)
I won't presume to advise you on that matter.
那件事上我不敢给你建议。
You are married,I presume?
我假定你結了婚吧?
4.distract sb:使分心,注意力不集中;
Be distracted by sth, distract Sb from sth
I was distracted by the television when doing homework. 我写作业的时候被电视分了心。
distraction: n. 令人分心的人/东西,
There are too many distractions here to work properly. 这儿叫人分心的事太多,使人無法好好工作。
5. absurd:荒唐可笑的,荒谬的;同义词:ridiculous,这两词多贬义
6. coldest winter:
Subzero temperature:零度以下negative temperature
Minus ten degree centigrade:零下十度
Three degree below zero零下三度
7. Like a thousand knives stabbing all over your body
一千把刀刺边全身
8. ice fishing:冰上钓鱼
9. fall through thin ice: 掉落(穿)
10. look forward to: 期望,盼望;后多接名词或者doing形式;如在商业邮件中,多在结尾处回复一句,I‘m looking forward to your reply. 我期待您的回复。
11.get off the hook:摆脱,逃脱
12. with all due respect: (表异议)恕我冒犯 ,一般说了这句以后多是要讲一些反对对方或者难听的话了。如:with all due respect,I don’t think you are actually smart.不好意思,我感觉你并不聪明。
13. hang off: 悬挂 back of the ship在船尾
14. pull yourself up:把自己拉上来
15. I got you:我抓住你了,我明白你了,我懂了,我支持你
16. fetch sb or sth:去叫来某人,拿来某物。
Fetch the doctor.叫医生来。