每日一译 20210129
2021-01-29 本文已影响0人
瑞译进取
【汉译英中文部分节选】
自1月28日至3月15日，国内低风险地区人员进返京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明，抵京后实行14天健康监测，满7天、满14天各开展一次核酸检测。
【汉译英英文部分节选】
From Jan 28 to March 15, travelers from domestic low-risk areas must provide negative nucleic acid results within seven days upon arrival, furthermore they must undergo health monitoring for 14 days and receive two separete nucleic acid tests on their 7th and 14th day in Beijing.
2021年1月29日
今天，你真的努力了吗？
