《论语》公冾长 第五 九
2023-11-04 本文已影响0人
松松讲书
《论语》公冾长 第五 九
子谓自贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回!回也闻一知十,赐也闻一知二。”子曰:“弗如是,吾与女弗如也。”
【注释】
1.愈:好,胜过。
2.与:同意,赞许。
【翻译】
孔子对自贡说:“你与颜回相比,谁更强?”自贡回答说:“我怎敢与颜回相比呢?颜回懂一个道理,能推断出十个道理;我懂一个道理,只能推断出两个道理。”孔子说:“不如啊,我同意你不如他啊。”
【解读】
《论语》公冾长 第五 九
子谓自贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回!回也闻一知十,赐也闻一知二。”子曰:“弗如是,吾与女弗如也。”
【注释】
1.愈:好,胜过。
2.与:同意,赞许。
【翻译】
孔子对自贡说:“你与颜回相比,谁更强?”自贡回答说:“我怎敢与颜回相比呢?颜回懂一个道理,能推断出十个道理;我懂一个道理,只能推断出两个道理。”孔子说:“不如啊,我同意你不如他啊。”
【解读】