献给神圣的鳄鱼
《礼拜二午睡时刻》
作者:[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
出版社:南海出版公司
原作名:Los funerales de la Mamá Grande 译者:刘习良/笋季英
作者简介:
加西亚•马尔克斯Gabriel García Márquez
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。1962年出版《礼拜二午睡时刻》。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。
媒体评论:
《礼拜二午睡时刻》所展示的是作家克制的才华,这是一个在任何时代都有可能出现的故事,马尔克斯的叙述简洁而不动声色,他只写下了母亲面对一切的镇静,镇静的后面却隐藏着无比的悲痛和宽广的爱。——余华 我从来没有受过这样深的感动,《礼拜二午睡时刻》这本书里面说的东西是很平凡的生活故事,可是又那么深刻。马尔克斯有着悲天悯人的胸怀,写的是全人类的情感。——三毛
关于作品:
《礼拜二午睡时刻》是马尔克斯第三部正式出版的作品。共收录8篇经典短篇小说,包括《礼拜二午睡时刻》《平常的一天》《咱们镇上没有小偷》《巴尔塔萨午后奇遇》《蒙铁尔的寡妇》《周六后的一天》《纸做的玫瑰花》和《格兰德大妈的葬礼》。
这些故事将读者带入普通人的私人生活,用特写的镜头、温暖的色调讲述他们在绝境中如何生活,如何尽自己一切力量在逆境中活出勇气、活得体面、保有尊严且心怀敬意。
……以上内容均来自豆瓣……
献给神圣的鳄鱼
不得不说,对于“礼拜二午睡时刻”这个书名,有种莫名其妙的喜欢。大体是钟意这种简单却又内涵深蕴的表达。为什么是礼拜二呢?因为《圣经》中讲述道,耶稣用个人的痛苦救赎世人,集中体现在他在世上的最后七天,信徒们称之为“受难日”。这七天被分别称为:礼拜一,荣耀日;礼拜二,教晦日,也称为“审判日”;礼拜三,静寂日;礼拜四,团契日;礼拜五,受难日;礼拜六,安息日;礼拜天,复活日。而在《礼拜二午睡时刻》和《格兰德大妈的葬礼》中,礼拜二的“审判”意义得到很大程度的彰显。小偷儿子、母亲、镇上人们、神父之间错综复杂的“审判”关系,马尔克斯更是用格兰德大妈闹剧式的葬礼戏谑了这场“礼拜二”的审判,并且呼唤礼拜三的到来。由此可见,这本书的基调也被定下来了,克制的“礼拜二”审判。
一个妇女牵着一个小孩走在酷热大街上的背影,构成书籍封面上油画般的场景,仿佛透过画面可以闻到热气蒸腾下火车的煤烟味,接触到午后阳光拂过肌肤的灼热感。读完小说再看这幅画,你更能感受到故事中再普通不过的母亲,坚持尊严时所闪耀着的灵魂之光,即便街旁的玻璃窗里面全是好奇带着敌意的眼睛,或者是嘲弄的眼睛,也像是阳光透过玻璃碎片一样——自然通透,不耀眼,却有微小的闪光点,挥之不散。那是一副坚强坚定的母女背影,更是沉默的反抗,也是咆哮的亲情啊……
扉页上写着:献给神圣的鳄鱼。这个神圣的鳄鱼就是他的妻子梅赛德斯,算是他们爱情的一个印证。(感兴趣的同学可自行了解)
这是一部由短篇串联起来的马孔多纪事,印象最为深刻的当属同名小说《礼拜二午睡时刻》和《格兰德大妈的葬礼》。《礼拜二午睡时刻》的故事很简单,语言有着特别追求的简练和克制,可以说是一段现实白描,不添加任何佐料,原汁原味地呈现。故事的魅力就是它本身:这件事情——一位母亲来到镇上的公墓祭奠被视为小偷而被打死的儿子,以及这个普通女人坚持的尊严。
在小镇炎热的天气中,人们冷静的焦躁,母亲执拗的坚强。无论是在路途中的困顿煎熬,还是在镇子里面对敌意和冷遇时的难堪,母亲始终把腰背挺得笔直,平静、温和,执拗。生活带给了她苦难,却始终没有压弯她的腰。她对女儿十分温柔,永远用温和的目光看着她,宁可自己没有吃饱也要保证女儿的食量,同时她又对她教养严厉,让她自己梳头打扮,也告诫她“接下来就是渴死了,到那儿也别喝水,尤其不许哭。”。她深爱自己的儿子,简单的一句 “我是他母亲。”掷地有声。在神父面前,她说“他是个非常好的人。我让他别偷穷人家,如果不是这样,他可能每到星期六就要被人打掉牙齿,他是一个拳击手”。 她不怕镇上人们的歧视,也不需要怜悯和同情,她的坚持、坚强支撑者被视作小偷中枪子儿身亡的儿子最后的人格和尊严……这位母亲,普通的皮囊下,是坚定的不为任何残酷现实所压倒的信仰。如果,我们能有这种笃信,便不再惧怕那些一个人走过的黑暗岁月。
整本小说带有浓厚的时代印记,简洁的文字,展现普通人在绝境下的生存矛盾。全书收录的八个短篇,各自独立,却又同处一个大背景,处处留痕,彼此相连,映射出荒诞的现实,仿佛字里行间都透露着残酷的幽光。马尔克斯真实还原生活的零散性和碎片化 ,刻意的冷静,克制了过度渲染,保持着一种自恃的平等节奏,也体现了上帝视角的“平凡残酷”。这种残酷被小心放置在字里行间,读到了,是要压抑很久…
最后,人们体验着生活,而生活在静水之下却如此汹涌。但无论发生了什么事情,生活还要继续,一切都将归于平静。持着坚强的心一直走下去吧…