日语和汉语重复的汉字缩写一样

今天在看日本动漫《东京食尸鬼》第三季第2集的时候，发现佐佐木的第二个佐字用“々”代替，如下图所示:

日文重复汉字简写法

记得以前看过国内有人写连笔字的时候，重复的第二个汉字，也会用“々”代替，这是某种巧合吗？

中文重复汉字简写法