《百年孤独》---奥雷里亚诺.布恩迪亚上校

2022-11-14  本文已影响0人  Cici鹏程万里

浏览过网络上好多此书的解读,认为这本小说并没有所谓的“主角”。而我的感受是,小说如果可以分成上下两部的话,上校奥雷利亚诺.布恩迪亚绝对是上半部的主角。

首先,那个著名的开篇,据说被好多小说家纷纷模仿,一句话呈现了时空交错的感觉:“

“多年以后,面对刑警队,奥雷利亚诺布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

“Many many years later, as he faced the firing squad,Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice."

其次,他是在马孔多出生的第一个孩子。他的哥哥何塞.阿尔卡蒂奥是在马孔多建立之前翻阅山脉的路上孕育诞生的。

再次,他的人生相当传奇:

P92页中写道

“奥雷利亚诺.布恩迪亚上校发动过32场武装起义,无一成功。他与十七个女人生下十七个儿子,一夜之间都被逐个除掉。。。他逃过十四次暗杀、七十三次伏击和一次枪决。他有一次被人在咖啡里投毒,投入的马钱子碱足够毒死一匹马,但他仍大难不死。。。他拒绝了共和国总统颁发的勋章,。。官至革命总司令,。。。成为最令政府恐惧的人物,他放弃了战后退休金,到晚年一直靠制作小金鱼维持生计。。。。”(节选)

整本书,经常将一个人的经历,用一个段落概括后,再在后续的某个阶段以叙事的方式展开。

除了以上这些事迹,他是这样的人:

-他在母亲腹中就会哭泣,来到人间时大睁着双眼。他沉默寡言,性格孤僻。

-他天生有“预感”的能力:三岁的时候,在厨房对一口滚烫的汤锅说:要掉下来了。结果本来在桌子中央的汤锅就这样掉到地上,摔得粉碎。丽贝卡来之前,他预感到“有人来了"...他的父亲,疯掉被捆在树上的何塞.阿尔卡蒂奥布恩迪亚去世前夕,他写信给妈妈乌尔苏拉,说:照顾好爸爸,他要死了。当他被判处死刑时,预感被哥哥何塞会.阿尔卡蒂奥救下。。。所以他要求在马孔多行刑。。。。

--他怜悯一个可怜的ji女,打算解救她娶她的时候,她离开了。后者靠每天接待七十个男人企图挣回烧毁的房屋。

-他对梅塞黛丝,新任里正(地方长官)的9岁的小女儿一见钟情。并如愿在她成人后娶了她为妻。梅塞黛丝是这个时期家族里最完美的一个人。

-他去找庇拉尔·特尔内拉,只为消除对未成年的梅塞黛丝的欲望。后有了一个儿子。他后来认下来这个孩子交由妻子抚养,妻子去世后由阿玛兰旦抚养。(而同样,他的哥哥何塞.阿尔卡蒂奥听说这个女人怀里他的孩子,他吓得跟一个吉普赛女郎跑了)

-战争使他变得冷酷,但最终他感受到了战争的虚幻。

他问他的好友兼战友赫里内勒多.马尔克斯上校:“告诉我,老兄:你打仗为了什么?”

“还能为了什么,老兄,为了伟大的自由党呗”,赫里内勒多.马尔克斯上校说。

“你知道为了什么,算是有福,我呢,现在刚发现我打仗是为了自尊(英文版本在这里译为pride,为了骄傲)”,他后面补充了一句:不管怎么说,这总比不知道为了什么打仗强。也比你强,你是为了一样对谁都没有用的东西打仗。

“他被迫发动三十二场战争,打破与死亡之间的所有协定,并像猪一样在荣誉的猪圈里打滚,最后耽误了将近四十年,才发现纯真的可贵。”P151

"他在爱的荒漠中结识无数女人,把他的血脉撒在整个沿海地区,却不曾在他的情感中留下任何痕迹”

在家族中,第三代孩子---梅梅,双胞胎成年后,家中焕发了新的活力,而此时的奥雷里亚诺.布恩迪亚已步入老年,他对这些繁荣视若无睹,他整日把自己关在小作坊里面做小金鱼,维持生计。“实际上,上校在乎的不是生意,而是干活本身。他必须全神贯注地投入,嵌上片片鱼鳞,用红宝石微粒镶嵌鱼眼,捶出鱼鳃,填上尾鳍,再没有余暇为战后地失落而烦恼”。经历了大起大落的上校,略懂得“幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。” 。。。。剩下的唯一梦想就是被人遗忘,清贫度日

他的死很平静,某天雨后漫天飞蚁,四点十分,做完小金鱼去小便,听见远处铜管奏乐;大鼓轰鸣,他第一次有意落入怀旧的陷阱,仿佛回到了吉普赛人来到时父亲带他去见识冰块的那个神奇下午,小便的同时,他仍努力想着马戏团,却已经失去了记忆。

“他像小鸡一样把头缩在双肩里,额头抵上树干便一动不动了。家里人毫无察觉,直到第二天上午11点桑塔索菲亚德拉彼达去后院倒垃圾,突然发现秃鹫正纷纷从天而降。。。。。”

我十分喜欢书中对他的预感能力的描述,敲在这里作为结尾:

“预感总是骤然来临,灵光一现,好像一种确凿无疑的信念在瞬间萌生却无从捕捉。有些时候来的如此自然,直到应验之后才有所觉察。也有些时候非常明确却没有应验。还有许多时候不过是普通的迷信而已。”

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读