唐风诗话：篡改《陇西行》

原诗/陈陶，篡改/李唐风

***

誓扫匈奴功返身，

五千貂锦入胡尘。

可怜无定河边骨，

犹是春闺梦里人。

注：此诗从语文课本中第一次读到，就非常喜欢。多年后研习唐诗，看到明朝王世贞在《艺苑卮言》中赞赏此诗后二句“用意工妙”，但指责前二句“筋骨毕露”，后二句为其所累。初读此评，感觉诧异，后反复读此诗，觉得该评价确实有理。于是尝试篡改前两句中的三个字，使之不再“筋骨毕露”，多了不同角色的诠释，添了些连绵的韵味。

附原诗：

誓扫匈奴不顾身，

五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨，

犹是春闺梦里人。