自由的阿坎鼓

鼓声响起来，

身体伴随着灵魂舞起来。

骄傲的西非阿坎人啊，

生活中怎能离开他们的神鼓。

阿坎人被带上了美洲的运奴船，

随行的还有几只阿坎鼓。

残忍的奴隶主啊，

竟然命令他们在走向奴役的途中跳着舞。

北美弗吉尼亚州的农庄里，

敲响了非洲阿坎人的神鼓。

那是反抗奴役的战鼓，

惊慌的奴隶主没收了所有的阿坎鼓。

残破的阿坎鼓，

如今静静地矗立在大英博物馆的展柜上。

追求自由的非洲鼓声啊，

早已响亮地回荡在世界各处。