《随园诗话》学习笔记一千零九十一

第十三卷 诗如人眸子，一道灵光

五十七、劝人归乡

【原文】闽中郑兰州太守《无题》云：“此身愿化催归鸟，到处逢人苦劝归。”余仿其意，《贺人致仕》云：“我是嘉宾慕高隐，喜人归胜自家归。”
郑有骈体自序云：“羊叔子不如铜雀妓，虽然近于谐；卓文君得嫁马相如，尚嫌其晚。”

［译文］福建的一位太守郑兰州作了一首《无题》诗，诗中说：“我愿意化作一只催人回家的鸟儿，到处遇见人就苦苦劝说他回家。”
我仿照他的立意，作《贺人致仕》诗：“我是一个仰慕高深隐士的嘉宾，喜欢别人归居胜过自己归隐。”
郑兰州还作了骈体文的自序，序中说：“羊叔子不如娶铜雀台的妓女；虽然二人接近于和谐完美，卓文君得以嫁给司马相如，还嫌有些晚了。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了一首“ 劝人归乡”的诗及和诗一首。

闽中郑兰州太守《无题》云：“此身愿化催归鸟，到处逢人苦劝归。”

余仿其意，《贺人致仕》云：“我是嘉宾慕高隐，喜人归胜自家归。”

郑有骈体自序云：“羊叔子不如铜雀妓，虽然近于谐；卓文君得嫁马相如，尚嫌其晚。”