论爱

阿尔米特拉说:请给我们谈爱吧。

阿尔穆斯塔法抬起头来瞧瞧老百姓，一片寂静落了下来。他用洪亮的声音说道：

当爱向你招手召唤的时候，跟随他走吧。虽然爱的道路是艰辛而又陡峻。

爱的翅膀庇护你时，你要顺从他，尽管那藏在羽翮中间的剑也许会伤害你。

爱跟你说话时要相信他，尽管他的声音会振破你的好梦，犹如朔风吹得花儿凋零。

爱给你加冕，却要把你钉在十字架上。爱要栽培你成长壮大，却要替你修剪枝叶。

爱升到你的树顶最高处，抚惜你在阳光里颤动的、最为柔嫩的细枝。

爱也要降到你的根底里，动摇根底对泥土的依附。

爱把你收拢来，象一束束谷物，他打得你赤裸裸的。

他筛得你去尽麸壳。

他碾得你雪白。

他揉得你柔韧。

然后他把你安置在圣火上，叫你成为上帝筵席上一块神圣的面包。

所有这些都是爱要施之于你的事情，使你因而可以知道你心中的种种秘密，而你有了这点见识，便可成为“生命”之心的一鳞片甲。

但如果你有所畏惧而只寻求爱的安宁和愉悦，

那么你就不如掩盖你赤裸的躯体，避免爱的捶打。

踏进那没有季候的世界，你将在那儿欢笑而没有笑个畅快，哀泣而没有哭个痛快。

爱除自身外什么也不给，爱除自身什么也不取。

爱不占有，又不愿被占有。

因为相悦相爱也就足够了。

当你爱的时候，你不该说“上帝在我心中”，刀是要说”我在上帝心中”。

不要想你能指引爱的路径，因为若爱觉得你够格，他自会指引你的路径。

爱没有别的愿望，只为成全自己。

但若是你爱，又需要些愿望，那就让这些成为你的愿望吧:

溶化了你自己，像溪流般，对黑夜汩汩地吟唱。

体会柔情过浓带来的痛苦。

让你对爱的理解毁伤你自己；

而且心甘情愿地欣然流血。

清晨醒来时，有一颗插翅飞翔的心，满怀感激迎接又一个爱的白天；

中午休息时光，深思爱的陶醉。

黄昏时分，怀着感谢之情回家。

然后临睡前为你心中所爱的人祈祷，在嘴唇边挂起一只赞美之歌。

                                                                                        --------------纪伯伦