山海经之--白色珍珠

【随记】数历山，就是一个分水岭。山下有一条叫作楚水的河流，河里有许多白色的珠子，就像是珍珠一样。译文里直接翻译成珍珠，我以为不应该是珍珠。

【山海经】又西一百七十里，曰数历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻橿，其鸟多鹦䳇。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。

【译文】从泰冒山再往西一百七十里的地方，有座山叫数历山。山上有丰富的金属矿物，山下有丰富的银矿，山上的树木以杻树和橿树为主，山中的飞鸟多是鹦鹉。楚水是从这座山流出，然后向南流入渭水。楚水中盛产一种白色的珍珠。