《权力的游戏》明明是美剧，为什么每个人都在讲英音？

《权力的游戏》明明是美剧，为什么每个人都在讲英音？

《权力的游戏》第八季完结，一代神剧最终走下神坛。

看过的人会发现，这部美国电视台制作、原著作者是美国人，主流受众市场也是美国的美剧，却在全程用英音，这是为什么呢？

首先，对于《权力的游戏》这种脱离日常生活的奇幻剧，英音能制造疏离的 “异乡感”，让美国观众既能听得懂又不会因为口音太过亲切而跳戏。

其次，该剧故事本就取材自英国中世纪历史，城堡、贵族、骑士等等意象和英式口音联系在一起才不违和。

最后就是，不同风格的英音有利于塑造角色形象，使得剧中各个家族具备了更加鲜明的特征。

其实，即便是英音，也因不同地区分为很多种，伦敦音、苏格兰口音、爱尔兰口音...... 还有英国女王说的 RP。

所谓 RP（Received Pronunciation），在英国就相当于我们的普通话，它是公认最标准正统的英式发音。

《权力的游戏》中谁讲最正宗的 RP 呢？

《权力的游戏》明明是美剧，为什么每个人都在讲英音？ 《权力的游戏》明明是美剧，为什么每个人都在讲英音？

正是开篇整个 Westeros 大陆上最大最有钱的 Lannister 家族领主 Tywin 和长女 Cersei，听起来很 posh（优雅豪华的，上等人的）。

这种刻意安排很大原因来自大众的 “刻板印象”。RP 的大部分使用者是受过高等教育的人群，标准英音也就被附上了 “精英人设”。