美文人生格局的修炼

爱要怎么说出口

2018-11-25  本文已影响4人  茹花谷
爱要怎么说出口

你上学的时候谈过恋爱吗?

如果没有,那是为什么呢?是家教严,务正业,长得丑,没遇到,还是情窦开的晚?

我上学的时候也没谈过恋爱,却不是以上诸多原因。

现在想起来都觉得奇葩:因为我主要是不知道爱要怎么说出口!( ̀⌄ ́)

因为用我们老家土话来表白,画风会基因突变。

“我爱你”或者“我喜欢你”会变成“俄待见你”。

再深情点就是:“们真个待见你咧”。

每次想到要这么表白出来,就忍不住要笑喷。

无法想象一段深情款款的交流,注入了方言特有的声调,会变成什么样的效果。

而我从小学到大学都是在老家本地读的,所以我硬是忍住没有谈恋爱。

即使是有一些煽情的话必须要说,基本也都是用文字来解决。

有时候会把一些特殊的感悟和感情寄托在一首歌或者一本书里,以为一起听同一首歌或者看同一本书,彼此的灵魂和情感就得到了交流和融合。

后来才明白,同样的一首歌,你听到的是白天,他听到的可能是黑夜。

而你送给他的那本书,他根本就没有翻开过。

爱,还是要大声直接地说出口。

后来我遇见第一个正好符合两点恋爱标准的男孩:来自异地,跟我交流必须用普通话;正好彼此动心了。

所以,就直接跟他谈恋爱,最终嫁给了他。

方言,是每一个人与生俱来、一生甩不掉的烙印。循着方言,可以在异地第一时间找到老乡,方言,是乡音,是每一个离家的游子听到的最动听最亲切的语言。

我是山西省忻州市五台县人,我爱故乡,爱我们的五台土话,我也永远觉得五台话是世界上最有趣最好笑的语言,不仅仅在表达爱的时候搞笑,在其他场合也很搞笑,有时候心情不好了,看看五台话的翻译贴吧,都能笑半天。

爱要怎么说出口 爱要怎么说出口

当然,每个地方的方言都各具特色,都有其独特的风格和魅力。

那么,不同的方言是怎么表白的呢?你又是用哪种语言表白的呢?

北京话:我打心眼儿里喜欢你!

上海话:阿拉老欢喜侬额!

广州话:偶好钟意内吖!

成都话:宝贝乖哈老子爱死你了!

武汉话:妹子诶我的娇娇!我蛮喜欢你哈!

南昌话:我爱嫩!

南京话:吾对你蛮有意思滴!

重庆话:我只有愣个喜欢你了!

开封话:俺就是相中你了

长沙话:哦爱你

福州话:歪东意钕

客家话:崖中意仪

唐山话:我忒喜欢泥

西安话:额爱你!

宁波话:阿拉腊月子福啊侬!

淄博话:俺耐呐!

扬州话:没得命!吾想你想煞了!

安庆话:我就是欢喜你喂!

泉州话:哇着系你呃!

东北话:我贼拉稀罕你!

杭州话:偶啊你!

河南话:俺楞中你了!

闽南话:哇爱里!

山东话:俺喜憨嫩!

四川话:耍个朋友撒!

云南话:我瞧得着你呢

河北话:俺待见你

天津话:我耐你

广西话:固卖盟(壮语)

山西话:额代见你

陕西话:额爱你

江苏话:我古西你

海南话:发爱鲁

福州话:歪东意钕

客家话:崖中意仪

唐山话:我忒喜欢泥

济南:俺爱你!

淮阳话:恩欢喜你

赣语:偶俺嫩

洛阳话:我难繁你

晋城话:挖埃捏

安庆话:我欢喜力

潮汕话:挖爱路

无锡话:鹅爱你

泾阳话:五或西恩

湖州话:恩爱内

张家港:吾欢喜能

耒阳话:我稀饭恩

闽东话:哇懂你

江西话:饿戳嫩

泗阳话:我欢喜你个泥

浦北话:俄瓦塔尼卡

萍乡话:我其方恨

合肥话:吾好算你

扬中话:藕洗户馁

有没有你们那里的?

你表白过了吗?

你是不是笑了!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读